I don’t think it’s possible to “50/50 split time” between a management and IC role on the same team. There’s a reason why the last NBA player-coach was in 1979.
Well, technically I suppose it’s possible, but I don’t think that structure sets either the person or the organization up for success.